Zell am See berarti "biara di tepi danau" — "Zell" berasal dari bahasa Latin "cella," yang berarti sel biarawan atau biara kecil, sementara "am See" berarti "di danau," merujuk pada Danau Zell yang berwarna toska yang menjadi latar kota ini.