اسم بانكوك الأجنبي يرجع لقرية قديمة كانت تُسمى «بانغ ماكوك»، يعني «مكان ثمار الماكوك» (نوع من الزيتون البري) اللي كانت تنمو على ضفاف نهر تشاو فرايا. لكن التايلانديين أنفسهم يسمّون مدينتهم «كرونغ تيب»، وهو جزء من اسمها الرسمي الطويل اللي يعني «مدينة الملائكة».