يعود اسم البندقية (فينيسيا) إلى شعب "الفينيتي" القديم الذي سكن هذه المنطقة من إيطاليا قبل العصر الروماني. أما الاسم العربي "البندقية" فيُرجَّح أنه محرَّف من كلمة "فينيسيا" نفسها عبر التجار العرب الذين تعاملوا مع المدينة قديماً.