اسم إنترلاكن لاتيني الأصل، معناه ببساطة «بين البحيرتين»، لأن البلدة تقع فعلاً بين بحيرتي تون وبرينز. قديماً كان اسمها «آرموله» يعني «طاحونة نهر آره»، وما تحوّل رسمياً لاسم إنترلاكن إلا سنة 1891م.